Magia Bilingue

pesquisar

 
Sexta-feira, 31 / 12 / 10

Os Três Porquinhos (2ª parte)

continuação...

 

 

 

 

«Num instante, os porquinhos mais novos tinham construído as suas casas: uma de madeira e a outra de palha. Quando acabaram, o porquinho mais velho ainda tinha muito que fazer.

- Para quê tanto trabalho?- riram os porquinhos mais novos. – Nós vamos dar um passeio.

Mas o lobo estava a vigiá-los. Por detrás de uma árvore espreitava, espreitava… Os porquinhos não tinham visto o lobo. Deram um grande passeio e depois voltaram para as suas casas.

 

 Entretanto, o porquinho mais velho já tinha acabado de construir a sua casa de tijolo.

 

O lobo dirigiu-se à casa de palha.

- Porquinho, deixa-me entrar. - choramingou o lobo.

O porquinho ficou cheio de medo.

- Não abres a porta! – disse o lobo. - Então já vais ver. Vou destruir a tua casa.

O lobo soprou com muita força e a casa de palha desfez-se. O porquinho foi pelos ares e caiu de rabo no chão. Então, o porquinho fugiu para casa do irmão.

 

-Dois porquinhos para o jantar! -riu o lobo.

O lobo zangou-se. Encheu os pulmões de ar e soprou muito forte: fffffffffffffffff…A casa de madeira foi pelos ares. Os dois porquinhos estavam com muito medo. Aflitos, os dois porquinhos, fugiram para casa do  outro irmão. O porquinho mais velho que os ouviu gritar: “ Socorro! Socorro”- abriu a porta. Eles entraram e fecharam-se lá dentro. O porquinho mais velho pregou a porta: toc, toc, toc…toc.

Os dois porquinhos tremiam, estavam com muito medo, mas o porquinho mais velho nem por isso.

 

- Três porquinhos para o jantar! - sorriu o lobo.

Bateu à porta e disse:

- Deixem-me entrar ou deito a casa abaixo.

O lobo soprou, soprou…Mas a casa de tijolo nem se mexeu. Soprou e nada!

 

O lobo começou a pensar: “ e agora?” Olhou para a casa.

- Por esta janela, não. Pela outra, também não. Ah! Pela chaminé. Vou buscar um escadote.

Em bicos de pés, o lobo foi até junto da chaminé. Encostou o escadote e começou a subir. Finalmente chegou ao telhado, olhou lá para baixo, entrou pela chaminé e deslizou… Mas, lá em baixo estava uma panela com água muito quente, a ferver!

- Ai! Ui! Ai! Ui!- gritou o lobo.

E fugiu de casa a correr para bem longe. Tinha o rabo arder! O lobo nunca mais voltou.

-Conseguimos! -disseram os três porquinhos saltando de alegria.»

 

Pois é, juntos temos muita força! Somos fortes!

 

Os Três Porquinhos, (2004),Porto Editora.

 

publicado por magiabilingue às 09:54
Sexta-feira, 31 / 12 / 10

Os Três Porquinhos (1ª parte)

 

«O papá e a mamã porquinhos viviam numa quinta e tinham três filhos.

Um dia, os filhos disseram:

- Já somos crescidos. Queremos ter uma casa só nossa.

Os pais olharam um para o outro e concordaram. Os porquinhos ficaram muito contentes. Partiram no dia seguinte.

-Adeus, mamã! Adeus, papá! - gritaram eles.

E deram-lhes um abraço.

-Ajudem-se uns aos outros. - disse o pai.

-Sim, sim. – responderam os porquinhos.

 

Os porquinhos caminharam durante vários dias. Finalmente, encontraram um bom local para as suas novas casas.

 

O porquinho mais velho desenhou um projecto. Queria uma casa feita de tijolos. Começou a desenhar uma janela, uma chaminé, uma porta…Os outros porquinhos riram-se dele. O porquinho mais velho ficou zangado …E continuou a desenhar.

 

- Já viste o nosso irmão a desenhar! - riram-se os dois porquinhos. - Nós vamos construir a nossa casa mais depressa do que ele.

Um apanhou palha e o outro ramos de árvore. Um começou a construir uma casa de palha e o outro, com ramos de árvore, uma casa de madeira.»

 

(Continua)

publicado por magiabilingue às 09:46
Quarta-feira, 29 / 12 / 10

O Gato das Botas

Olá! Vamos ver/ouvir uma história.

 

 

 

«Um dia, há muito tempo atrás, morreu um homem. O seu filho ficou sozinho e sem casa. Mas tinha um gato.

-Vou ajudar-te a encontrar uma casa. -disse o gato.- Só tens de me arranjar umas botas e um chapéu.

O que o rapaz tratou de fazer. O gato calçou as botas, levantou-se, apertou o cinto e ajeitou o chapéu… Esticou os bigodes e pegou numa espada que colocou à cintura.

 

O gato saiu e foi visitar o rei. Ia pelo campo fora quando viu um coelho. Correu para o apanhar. O coelho tentou fugir mas o gato apanhou-o e levou-o consigo até ao palácio do rei.

Assim que chegou, entrou com o coelho na mão, tirou o chapéu e fez uma vénia ao rei. Ao lado do rei estava uma bela menina com longos cabelos loiros, era a princesa. E o gato disse:

- O meu dono manda-vos este coelho, majestade. Ele é o marquês de Carabás.

O rei ficou encantado.

- Muito obrigado. - disse ele.

 

 No dia seguinte, o rapaz estava a nadar no lago. O gato viu a passar na estrada uma carruagem. À frente, iam os guardas do rei, na carruagem o rei e a princesa.

O gato teve uma ideia!

- Socorro! Socorro! - gritou o gato. - O marquês caiu ao lago. Ajudem-no, ajudem-no!

Os guardas do rei ouviram os gritos, pararam e foram logo até ao lago. O rapaz continuava a nadar, não estava a perceber nada do que se estava a passar. Os guardas ajudaram o rapaz a sair do lago mas as suas roupas tinham desaparecido. O rei, assim que viu o que se estava a passar, ordenou que os guardas levassem roupas novas ao rapaz que logo as vestiu. O rapaz subiu para a carruagem do rei.

 

Assim que a carruagem se afastou, o gato teve outra ideia e desatou a correr. Pelo caminho encontrou alguns camponeses.

- Quando o rei passar, façam uma vénia ao marquês. – disse o gato. - Isto é uma ordem!

Os camponeses com medo disseram que sim. O rei passou. Os camponeses fizeram uma vénia ao Marquês. O rei estava muito contente.

 

O gato satisfeito, assim que vi a carruagem partir, teve outra ideia e desatou a correr, outra vez, até que encontrou um gigante que era dono de muitas terras.

 

- Consegues fazer magia?- perguntou o gato.

-Sim.-respondeu o gigante.

“É tão grande…que medo!”, pensou o gato.

-Consegues transformar-te num rato?- perguntou o gato.

-Sim.- respondeu o gigante.

E o gigante transformou-se e foi ficando cada vez mais pequenino. Já era um rato! O gato pegou no rabo do rato e comeu-o. E o gigante desapareceu!

 

O gigante tinha um grande castelo. O rei chegou com o rapaz e a princesa.

-Esta é a casa do marquês.-disse o gato.

O rei ficou encantado.

O rapaz apaixonou-se pela princesa.

- Podes casar com ela.- disse o rei.

O rapaz e a princesa olharam-se apaixonados. E todos viveram felizes para sempre!»

 

Se fosses o gato, terias feito as mesmas coisas para ajudar o rapaz?

 

O Gato das Botas, (2004),Porto Editora.

 

publicado por magiabilingue às 12:13
Segunda-feira, 27 / 12 / 10

A Lebre e a Tartaruga

 

 

«Um dia, a lebre sentou-se fora da toca. Lentamente, uma tartaruga passou por perto. A lebre riu e perguntou com ar de troça:

-Porque és tão lenta?

A tartaruga respondeu furiosa:

 - Queres fazer uma corrida?

A lebre desatou à gargalhada:

- Ah! Está bem. O vencedor ganha o seu próprio peso em comida.

E a corrida ficou marcada para daí a uma semana.

 

A tartaruga pensou e resolveu então começar a treinar. Ela sabia que podia ganhar!

- Porque andas a treinar? Não te vai ajudar em nada! - disse a lebre - Vou vencer a corrida!

A tartaruga ficou zangada mas continuou a treinar.

 

Uma semana depois, chegou o dia da corrida. Todos os animais vieram assistir. O juiz, de óculos na ponta do nariz, perguntou se podia começar e contou até três: um, dois, três. A bandeira deu a partida. A lebre começou a correr depressa, depressa e foi-se afastando cada vez mais. A tartaruga ia muito atrás da lebre.

 

- Não preciso de me apressar. - pensou a lebre.

E parou então para descansar. A tartaruga passou por ela.

- Espera por mim! – riu-se a lebre.

A tartaruga continuou pela estrada quente e cheia de pó.

- Uf, que calor!- disse a tartaruga.

 A lebre apareceu de repente.

-Não esperaste por mim! – riu - se ela.

"Está muito calor para correr. Vou comer uma cenoura e descansar à sombra." – pensou a lebre.

 

E, num instante, adormeceu. A lebre teve um sonho. Sonhou que tinha ganho a corrida e a tartaruga tinha perdido. “ Eu sabia que ia ganhar!”- pensava ela no sonho. A lebre ouviu gritos de alegria e acordou. A tartaruga já estava bastante longe, perto da meta. A lebre deu um pulo e desatou a correr, a correr o mais depressa que podia. Mas era tarde de mais!

 

A tartaruga chegou primeiro. Pobre lebre! Todos os amigos deram os parabéns à vencedora mas a lebre estava triste. Pois é, a tartaruga acabou por ganhar.

 

A tartaruga disse:

-Agora, tens de me dar o meu peso em alfaces.

 A lebre estava muito zangada mas teve de lhe dar o seu peso em alfaces. A tartaruga foi-se pôr num dos pratos da balança e a lebre começou a pôr alfaces no outro prato da balança.

-Mais, mais…tens que pôr mais!...

E a lebre foi pondo, pondo até já estar o peso igual.

 

A tartaruga e todos os seus amigos riram-se da lebre. Coitada da lebre, aprendeu uma lição!»

 

 

 

Mas, afinal qual foi a lição que ela aprendeu? 

 

A Lebre e a Tartaruga, (2004),Porto Editora.

 

publicado por magiabilingue às 12:29
Sexta-feira, 24 / 12 / 10

Parabéns Tatiana

 

Tudo de bom

Amiguinha!

Tens sempre muita

Imaginação e

Alegria.

Nós

Adoramos-te!

 

 

Quinta-feira, 23 / 12 / 10

Feliz Aniversário!

 

Feliz

Aniversário, desejamos à

Bonita e

Inteligente

Amiga Fabiana.

Nove

Anos, parabéns!

 

 

 
 
 
Beijinhos para ti,
os amigos da Magia Bilingue.

 

Segunda-feira, 20 / 12 / 10

Boas Festas

O primeiro período do ano lectivo terminou e agora vamos de férias.

Regressaremos à escola a 3 de Janeiro de 2011.

 

Boas Férias!

Feliz Natal!

Bom Ano Novo!


 

 

 

Bom descanso, divirtam-se e não deixem de nos visitar.


Sexta-feira, 17 / 12 / 10

O Pai Natal visita a escola do BIGODES

 

Hoje, de manhã, o Pai Natal visitou a nossa escola e trouxe-nos uma prenda.

 

Não acreditam? Então vejam!...

 

 

 

 

Os presentes foram-nos entregues dentro de uma mochila amarela, amarela como o sol e o girassol...

 

 

 

 

 Nós adorámos!

 

 

Quinta-feira, 16 / 12 / 10

Decorações de Natal

O espírito de Natal continua e a nossa escola está cada vez mais bonita! Está colorida e alegre com tantas decorações de Natal.

Em todos os cantinhos encontramos o Pai Natal, muitas árvores de Natal, anjos, bolas, estrelas, pinheirinhos, sinos...

 

Espreitem a Magia do Natal da escola do Bigodes!

 

 

 

publicado por magiabilingue às 22:57
Quarta-feira, 15 / 12 / 10

Feira de Natal

 

 

Olá!

 

Já chegou o Natal à nossa escola!

Hoje e amanhã há uma feira na biblioteca.

Há coisas lindas! E os preços são baratos…

Visitem-nos.


 

 

 

 

 

Estão curiosos? Ora espreitem lá …


 

 

 

publicado por magiabilingue às 22:48
Sexta-feira, 10 / 12 / 10

Feliz aniversário!

       É um rapaz simPático, 

  

                                  Alto, magro e moreno também! 

 

       

                  

                       A  sua eqUipa preferida  é o F.C.P. mas

 

      em Setembro era o S.L.B.!

 

                                   Os gostos mudam!…

 

 

              Hoje, ele faz anos. Sabem quem é?

 

Quinta-feira, 09 / 12 / 10

A LGP visita a escola do BIGODES

No post "Dia Nacional da LGP- 15 de Novembro" dissemos que as festividades não acabaram nesse dia. É verdade!

 

No dia 19 de Novembro, fomos actores e actrizes no auditório da Junta de Freguesia de Paranhos. Toda a comunidade escolar assistiu ao nosso teatro e até o senhor Presidente da Junta de Freguesia esteve presente. Foram muitas as felicitações e, por isso, queremos partilhar com os visitantes do nosso blogue alguns desses momentos.

 

 

 

 

 

 

Jornalista: Senhora LGP, começo por lhe perguntar por que é que se acha então uma Língua?

 

LGP: Claro que sou uma língua! As minhas palavras são os gestos, com eles crio frases, histórias, expresso os meus sentimentos, comunico com os meus amigos. Tenho uma gramática como todas as línguas, é muito importante.

 

 

 

Jornalista: Disseram-me que é uma língua jovem, é verdade?

 

LGP: É mentira. Sou uma língua antiga mas os surdos falavam-me às escondidas. Era proibida nas escolas mas, em 1997, o governo Português aprovou-me. Agora, os surdos podem utilizar-me livremente.

 

 

 

Jornalista: Tem sonhos para o futuro?

 

LGP: Sim, tenho muitos sonhos... Sabe, gostava que todos os meninos da escola do Bigodes me conhecessem melhor. Sou uma língua muito mexida e estou sempre em movimento.

 

 

Então, gostaram?

 

 

 

Nota: Nos termos da alínea h) do nº2 do artigo 74º da Constituição da República Portuguesa (revisão de 1997), «na realização da política de ensino incumbe ao Estado (...) proteger e valorizar a língua gestual portuguesa, enquanto expressão cultural e instrumento de acesso à educação e da igualdade de oportunidades.»

 

Domingo, 05 / 12 / 10

Quiche vegetariana

 

 

 

 Materiais ou

utensílios de cozinha

 Ingredientes

  • o forno
  • o fogão
  • a sertã
  • a faca
  • a forma
  • a colher de pau
  • a taça
  • o garfo

 

 

 

 

 

 

 

  • massa quebrada
  • um pimento
  • ( ½ ) metade de um brócolo
  • um alho francês
  • dois ovos
  • leite (200 ml)
  • duas colheres de sopa de polpa de tomate
  • dois dentes de alho
  • uma cebola
  • uma lata de milho
  • um requeijão
  • sal, pimenta e oregãos q.b.
  • manteiga e farinha para untar a forma

 

 

 Modo de preparação

 

  1. Lavar os legumes (alho francês, pimento, brócolo e cebola) e cortar em pedaços.
  2. Deitar na sertã os legumes com a polpa de tomate. Mexer e deixar refogar.
  3. Juntar o milho ao refogado.
  4. Untar a forma com a manteiga e polvilhar com farinha.
  5. Estender a massa quebrada na forma.
  6. Picar a massa com um garfo.
  7. Deitar o refogado na massa.
  8. Juntar os ovos mexidos e o leite. No fim, espalhar o requeijão.
  9. Levar a quiche ao forno para cozer, durante 25 a 30 minutos, à temperatura de 210ºC.

 

Sugestão: É uma receita que pais e filhos podem preparar facilmente.

                A partir desta ideia podem, com um pouco de imaginação,

                criar outras quiches.

 

Sábado, 04 / 12 / 10

Bem cozinhar, para melhor saborear!

 

Na segunda-feira, nós, alunos das turmas bilingues, preparámos um almoço saudável na escola Augusto Lessa.

 

Duas estudantes da FCNAUP - Daniela Correia e Laura Nóbrega - ajudaram-nos a cozinhar.

 

 

   

 

 

EMENTA

 

Sopa

Caldeirão do chefe

 

 

Prato

Quiche vegetariana

e

salada mista (alface, tomate e cebola)

 

 

Pão

Pão de abóbora

 

 Bebida

  Água

    

Sobremesa

  Salada de fruta

 

Sexta-feira, 03 / 12 / 10

Hortícolas Saudáveis

 

Hoje vamos explicar a importância dos “Amigos Hortícolas”. Prestem atenção!

 

 

A abóbora deixa-te mais alegre, ajuda o teu intestino a funcionar e é amiga do teu coração.

 

A cebola torna-te resistente, ou seja, protege-te de algumas doenças.

 

A cenoura faz bem aos olhos e à pele.

 

A couve faz bem aos ossos, ajuda o intestino grosso a funcionar e evita constipações.

 

O pimento é importante para o cérebro, faz-te pensar melhor.

 

O tomate dá força ao teu coração.


 

São alimentos saudáveis e, por isso, devemos incluí-los na nossa alimentação diária. Não se esqueçam!

 

 

 

 

 

Este blogue foi um espaço de partilha e divulgação de atividades dos alunos Surdos da Escola Professor Augusto Lessa, no Porto. No "Magia Bilingue" a LGP e a LP estão de "mãos dadas."

mais sobre mim

Dezembro 2010

D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
18
19
21
22
25
26
28
30

arquivos

mais comentados

últ. recentes

subscrever feeds

blogs SAPO


Universidade de Aveiro